Приветствую Вас Ваниль | RSS

OCULTA [trpg] by Shade277

Среда, 13.12.2017, 06:18
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Oculta: Unleashed » Окульта: Вскрытие. » Опера 9 » Грамматика (ошибки обсуждаются здесь)
Грамматика
ChiffaДата: Среда, 30.11.2011, 00:01 | Сообщение # 1
διπλοῦν ὁρῶσιν οἱ μαθόντες γράμματα
Группа: Ветераны
Сообщений: 219
Награды: 0
Статус: Offline
Орфографические, грамматические, синтаксические и любые другие формальные ошибки в тексте Оперы 9 прошу обсуждать здесь, и только здесь.

как выпали парню разные сапоги (с)
 
Shade277Дата: Пятница, 02.12.2011, 21:57 | Сообщение # 2
Мрачная кибер-готичная штука
Группа: Мастера
Сообщений: 786
Награды: 3
Статус: Offline
Первый нах, само название Oculta - грамматическая ошибка. Скажем спасибо радиоклавиатуре и батарейкам Duracell, при регистрации домена, просто ненажалась вторая буква "С", поэтому изначальная Occulta от слова occult превратилась в игру с латинским названием "тайна", то есть oculta.

Mess with the best
Die like the rest.
<a href="http://www.looking-for-group.ru/"><img src="http://www.looking-for-group.ru/pictures/userbar01.png" /></a>
 
ChiffaДата: Воскресенье, 04.12.2011, 11:49 | Сообщение # 3
διπλοῦν ὁρῶσιν οἱ μαθόντες γράμματα
Группа: Ветераны
Сообщений: 219
Награды: 0
Статус: Offline
тайна - это таки arcanum smile а occulta - сокрытая, или, что точнее, заслонённая.
но про батарейки всё равно увлекательно.


как выпали парню разные сапоги (с)
 
Shade277Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 15:16 | Сообщение # 4
Мрачная кибер-готичная штука
Группа: Мастера
Сообщений: 786
Награды: 3
Статус: Offline
Chiffa, там есть словечко типа сокрытый и именно с одной С

Mess with the best
Die like the rest.
<a href="http://www.looking-for-group.ru/"><img src="http://www.looking-for-group.ru/pictures/userbar01.png" /></a>
 
ChiffaДата: Понедельник, 05.12.2011, 22:25 | Сообщение # 5
διπλοῦν ὁρῶσιν οἱ μαθόντες γράμματα
Группа: Ветераны
Сообщений: 219
Награды: 0
Статус: Offline
не знаю, там ли, но есть, например, в испанском и португальском "camara oculta" - "скрытая камера". и прочие "oculta"-штуки есть в испанском - но это таки не латынь.

как выпали парню разные сапоги (с)
 
Oculta: Unleashed » Окульта: Вскрытие. » Опера 9 » Грамматика (ошибки обсуждаются здесь)
Страница 1 из 11
Поиск: